Op Neerlandistiek las ik dit artikel: Extra bescherming Limburgs is kansrijk én uitvoerbaar
Ik wilde in de reacties mijn kijk hierop schrijven maar net voordat ik het wilde insturen bedacht ik me dat het wel erg boos was. En dan past het hier op deze blog, waar ik constant boos en verdrietig lijk te zijn. Dus hier mijn reactie, aangevuld met extra plaatjes en links.
Wat is dit allemaal?
Limburgs? De 164 varianten daarvan? En iedereen mag dat straks gaan gebruiken in de Provinciale Staten, zodat de Maastrichtse vertegenwoordiger niet goed begrijpt wat de Tegelse afgevaardigde wil duidelijk maken en als de Sittardse vertegenwoordiger spreekt het import Statenlid een hoofdtelefoon heeft waar zij live naar een tolk kan luisteren?
Wie bedenkt dit? En wie ziet niet alle problemen die er uit voortkomen?
We spraken ooit allemaal dialect omdat er zo goed als geen mobiliteit was, men bleef in haar eigen dorp en sprak daar de eigen taal. Het dorp verderop deed men het al weer lichtjes anders.
Maar nu zijn we in 2026, niet 1826, er is radio, er is televisie en hoe dat nieuwe gedoe ook al weer, o ja, internet. We rijden niet meer met paard en wagen of lopen ons ganse leven, nee, er zijn fietsen, auto’s, treinen. Mensen worden geboren in het ene dorp en verhuizen daarna, zelfs naar een plaats buiten de eigen de provincie, ik heb daar verhalen over gehoord.
Prima als je thuis opgroeit met een dialect of een streektaal, spreek dat tegen de mensen in je eigen omgeving. Maar 50km verder moet je je een beetje aanpassen, spreek gerust met je eigen accent, slik de n in, zeg pien, fien en ies, als andere het over pijn, fijn en ijs hebben. Maar voluit je dialect gaan spreken tegen mensen die niet uit jouw dorp of stad zijn is onbeleefd en vooral onhandig.
Neem dat woordenplankje met Maastrichtse woorden, kuusj, is noordelijker een verke, zeiboar: doorslag of ziesjootel, en een boezjie is een Frans woord, andere Limburgse dialecten staan dichterbij het Duits dus daar uitspraakvarianten van Kerze.
(ik ben geen een Limburgs dialect machtig, heb alle woorden online opgezocht in verschillende woordenboeken, van de plaatsen Sittard, Venray en Venlo)
En dat wil deze commissie in de PS van Limburg! Een ratjetoe van werkelijk waar van alles en nog wat en iedereen zou elkaar dan nog begrijpen?
Ook benadrukt de commissie het belang van taaltechnologie en AI‑toepassingen, die het Limburgs beter bruikbaar kunnen maken in onderwijs, media en publieke dienstverlening.
En dan ook nog heel modern gaan lopen doen met genAI erbij slepen. Daarmee laat de commissie zien dat ze echt geen verstand hebben van de gevaarlijke techniek die we met zijn alle heel hard moeten tegenhouden en juist niet moeten omarmen. Kort gezegd, genAI is vergelijkbaar met asbest of PFAS, heel handig stofje maar levensgevaarlijk. En van genAI weten we dat nu al, vandaag (wat zeg ik, drie jaar geleden voor degene die toen oplette). Net zo als dat we vandaag asbest verbieden, en PFAS proberen uit te faseren, zo moeten we vandaag al bezig zijn met genAI. Stop het niet overal in want je moet het er straks weer overal uithalen, maar dan is de schade al aangericht.
Sorry voor mijn licht boze bijdrage