Als volger van de website neerlandistiek.nl kwam ik vandaag de zin ‘k krij er kiekenvliês van tegen. Een zinnetje in het plaatselijke dialect van Zottegem, altijd al een leuke plaatsnaam. Verder wordt de lezer van dat bericht geattendeerd op een heus woordenboek
De stad Zottegem heeft op haar website een woordenboek voor het Zottegems gepubliceerd dat echt interessant is om te bekijken.
Friederike Manthey
Helaas is er geen link maar gelukkig is die zo gevonden. [klik hier]. Nieuwsgierig opende ik het pdf bestand, en je wordt niet teleurgesteld, 260 pagina’s met Zottegems, van oên tot ’t és ooveral oum te doefere. Maar wat mij het meeste opviel is het liefdeloze aan de opmaak van het document. Daar kan ik moeilijk tegen. Dus hier een iets liefdevoller opgemaakt woordenboek. De nieuwe versie heeft bijna evenveel bladzijdes (256) alleen is het van A4 naar A5 gegaan.
Aan de gemeente Zottegem heb ik gevraagd of zij misschien weten wie de makers zijn van het woordenboek, want die moeten natuurlijk vermeld worden. Als ik antwoord krijg pas ik het document aan.