Als ik iets leuk vind is het wel om mijn eigenwijze mening te verkondigen. Geloof me maar, ik heb er heel veel. Een zo’n eentje is dat ik Ton den Boon niet mag. Wie is meneer den Boon vraag je? Dat is een van de bazen van het woordenboek de Dikke van Dale. Er is een Nederlander en een Vlaming, hij is er voor het Nederlands-Nederlands. Helaas krijgt hij ook verschillende podiums om zijn eigenwijze mening te verkondigen. Je snapt het al, twee eigenwijze dat gaat nooit goed samen.
Hij begon mij op te vallen bij het woord van de week/dag dat hij mag schrijven bij Van Dale. Ik heb een paar jaar lang een abonnement gehad op hun online woordenboek en zag dan steeds weer een andere woord verschijnen. Meestal waren dat woorden waar domrechts gebruikt van maakt, of om ophef te creeren of om andere weg te zetten. Ook heeft hij een soortgelijke rubriek in dagblad Trouw. En natuurlijk is er de internetverkiezing voor het woord van het jaar. Iedereen weet dat online stemmen stom is en altijd misbruikt kan worden door eender welke groepering, van GeenStijl tot paardenmeisjes. Kort samengevat ben ik het heel vaak niet met hem eens en stoor ik me om de haverklap aan die man. Zo ook half september toen dit overal in het nieuws kwam:
De zinsnede “Ik is klein”, die beroemd werd dankzij het tekenfilmkarakter Calimero, krijgt een plek in het woordenboek Van Dale. Dat heeft hoofdredacteur Ton den Boon zaterdagavond bekendgemaakt in het radioprogramma Vogelspot.
nu.nl
De hele quote van Calimero was overigens: “Zij zijn groot en ik is klein en dat is niet eerlijk.” Maar vooral die drie woorden, “ik is klein”, worden nog steeds vaak gebruikt in publicaties in de media. “Mijn hele generatie denkt meteen aan dat verongelijkte kuiken”, zegt Den Boon. “Maar de zinsnede heeft zich helemaal losgezongen van de oorsprong. Je treft het nog regelmatig aan in de krant. En ik zag het laatst zelfs in de vertaling van een boek van Salman Rushdie.”
Hij beweert dat “ik is klein” zich helemaal heeft losgezongen van de oorsprong. En dat je het regelmatig in de krant aantreft. Nou, nou, dacht ik bij mezelf dat denk ik niet. En dus ging ik op zoek.
Je kunt ook zelf opzoek gaan in het onvolprezen Delpher.
Het ene artikel dat Delpher vindt in de eenentwintigste eeuw heeft als titel “Wie gaat op Nijntje stemmen?“, dat belooft niet veels goed en ik vrees dan ook dat Calimero met naam en toenaam erbij zal staan.
Ik heb een licht onvriendelijk e-mailtje naar Van Dale gestuurd en kreeg toch een antwoord.
Geachte heer Mutsaers,
Op de zoekopdracht ‘ík is klein’ vind ik alleen al in het Corpus Hedendaags Nederlands 60 relevante hits uit de periode 2000-2024 (bv. een vermelding in het Algemeen Dagblad van 21-8-2024). De heer Den Boon heeft ook nog andere (en grotere) contentdatabases tot zijn beschikking. Uw vaststelling dat de heer Den Boon zijn conclusies trekt op basis van één vermelding in de pers klopt daarom niet.
Mails met een soortgelijke toonzetting ten aanzien van medewerkers van Van Dale zullen wij hierna niet meer beantwoorden.
Met vriendelijke groet,
Van Dale Uitgevers
Corpus Hedendaags Nederlands, toe maar. Ik ging natuurlijk meteen zelf opzoek maar je kunt niet zomaar daar zoeken, je moet een account hebben. Gelukkig hebben ze geen streng deurbeleid, want de volgende dag was ik al toegelaten en kon ik zelf in dat Corpus gaan dwalen. Benieuwd naar dat artikel uit het AD van 21 augustus. Want als er iets het bewijs zou leveren dat het zinnetje losgezongen is van de oorsprong zou het toch wel daarn staan? De redacteur van Van Dale zou toch niet geprobeerd hebben om mij met een kluitje in het riet te sturen, toch?
Hou je vast
Dit is de titel van (en de link naar) het artikel. Dat voorspelt al niet veel goeds, want ik lees al meteen Calimero. Maar het wordt nog veel leukerder.
Het is misschien een uitvloeisel van de tijd, inmiddels lang geleden, dat de stad onder een Calimero-complex gebukt ging.
Jerry Goossens
Althans, zo noemden bestuurders het graag. Inmiddels mag men niet meer bekend veronderstellen wie Calimero is (was?). Daarom, voor de jongste kijkertjes: Calimero was een zeurend, Italiaans cartoonkuiken dat zich permanent wentelde in zelfbeklag: ‘Want zij zijn groot en ik is klein en da’s niet eerlijk.’
Er wordt gewoon helemaal uitgelegd wie en wat Calimero is 🤣Dit is alles behalve het bewijs van de grote Ton den Boon dat het zinnetje los voorkomt in kranten.
En dat is ook al duidelijk bij de zoekresultaten van het Corpus. Maar liefst 61 keer komt het voor in deze eeuw. Ik ga ze ook allemaal hier laten zien want er niks leukers dan gelijk te hebben.
Van de eenenzestig zijn er vier waar Calimero niet vermeld wordt (groene rand) maar wel voorzien van een variant op “zij zijn groot”. De redacteur probeerde mij ook nog eens met drie kruiswoordpuzzels (oranje-paarse rand) te overtuigen. Dat is wel het droevigste van alles, je zoekt maar je kijkt niet wat je gevonden hebt en probeert mij dan daar mee af te poeieren. Helaas werkt dat niet bij mij.
Van de 61 resultaten zijn er ook nog een paar dubbel, het artikel verscheen in twee verschillende kranten of werd vaker gepubliceerd. Bijna alle zoekresultaten komen met de hele zin “zij zijn groot en ik is klein en dat is niet eerlijk”, niks losgezogen van de oorsprong.
Later werd halfwasje Calimero – met altijd een halve eierschaal op zijn hoofd – in verscheidene andere landen beroemd door tal van televisiefilmpjes voor kinderen. Ook in Vlaanderen was hij (via de Nederlandse tv) te zien en hier werd hij beroemd met zijn uitspraak “het is gemeen want zij zijn groot en ik is klein , en dat is niet eerlijk, ooo nee”. Pagotto vertelde graag hoe hij op het idee van Calimero was gekomen. “Om iets te verkopen, moet je de belangstelling van de vrouwen wekken. En wat trekt de aandacht van de vrouw? Kinderen en dieren. Het prototype van een argeloos kind is het
Gazet van Antwerpen, 9 juli 2001
raadplegen. KPN behoorde tot onze nationale trots. Het voormalige staatsbedrijf bewees bestand te zijn tegen de slings and arrows van de vrije markt, en zeker vergeleken met de andere Europese PTT’s bracht onze groene trots het er glansrijk van af. Somberaars die leden aan het Calimero-complex (‘Zij zijn groot en ik is klein ‘), waarschuwden dat een bedrijf met zo’n kleine thuisbasis het op den duur zou moeten afleggen tegen concurrenten uit grotere landen. Tenminste één landgenoot, Wim Dik, had daar geen last van. Hij had de PTT gekneed van stoffig staatsbedrijf tot sexy beurshit en was vastberaden de telefoonpoot KPN op te stuwen
Klein en machteloos, Parool, pagina 4, 4 september 2001
Pagotto werd groot door kleine held
Pagotto werd groot door kleine held, Volkskrant pagina 3, 11 juli 2001
Zijn geestelijk vader had één doel voor ogen: Iedereen móest gaan houden van de kleine antiheld. Met zijn tekenfilmfiguur Calimero raakte Antonio Pagotto de harten van vele kinderen. Deze week overleed de maker van het kuikentje. ‘ZIJ zijn groot, en ik is klein . En dat is niet eerlijk. Oh nee.’ Het beroemde zinnetje werd uitgesproken door tekenfilmfiguur Calimero, de tragische kleuterheld uit de jaren zestig en zeventig. Hij was een huilerig zwart kuikentje met grote blauwe ogen, die altijd in de ellende zat. Op zijn kop stond een halve eierdop met een barstje
spreuken. Zoals? Laat niet een scheet tegen de donder. Of: Kinderen die tegen groten kakken willen, zakken door de brillen. Liever vrij en geen eten, dan een volle buik aan een ijzeren keten. Pathetisch. Klinkt als David en Goliath. Als Heerenveen tegen Ajax. Of als Calimero. Zij zijn groot en ik is klein . En ’t is niet eerlijk. Maar de kleine Joop Landré heeft de Tros wel groot gemaakt met die kreet van dat zielige kuikentje. Hoe groot wordt Het Parool? Binnen enkele maanden zal het aantal abonnees tot 85.000.000 stijgen en het vermogen van den directeur zal toenemen tot 30 miliard. Dit
Klein, Parool – PS pagina 2, 15 augustus 2002
Wie gaat op Nijntje stemmen?
Wie gaat op Nijntje stemmen? AD pagina 8, 25 maart 2002
Kinderen hebben geen stemrecht. Oók niet waar dat eigenlijk wel zou moeten. Zo hebben ze dezer dagen niets te zeggen over de verkiezing van de ANWB Kampioen Publieksprijs voor Beste Musical. Best, maar Nijntje dan? ,,Zij zijn groot en ik is klein , en dat is niet éééérlijk!”roept Nijntje-producent Matthijs Bongertman onder verwijzing naar de uitroep van het beroemde Nederlandse televisiekuikentje Calimero. Zijn musical is net als de producties Aida, Saturday Night Fever en Titanic genomineerd voor de ANWB Kampioen Publieksprijs voor Beste Musical. Deze drie producties van Joop van den Ende trekken
het feit dat de strafzaak Van den Berg bijna geen aandacht kreeg in de pers, terwijl de affaires met Van Hooijdonk en de Ajacieden Cristian Chivu en Zlatan Ibrahimovic (die op grond van televisiebeelden zijn geschorst) de afgelopen weken breed werden uitgemeten. Hier klonk een Calimero-gevoel (zij zijn groot en ik is klein ) uit de mond van de kroonprins van het Nederlandse trainersgilde. Jol wordt al jaren genoemd als ideale trainer voor de topclubs PSV of Feyenoord, voorlopig is hij nog werkzaam bij een veredelde subtopper met de status van een middenmoter. RKC staat dankzij het vakmanschap van Jol nog steeds op de
RKC voelt zich benadeeld door tuchtcommisie, NRC Jaap Bloembergen, 12 mei 2003
Coach FC Groningen voelt zich bekocht AMSTERDAM – Ron Jans, de trainer van FC Groningen, voelde zich na de nederlaag bij Ajax (2-1) even Calimero, verwijzend naar enkele arbitrale beslissingen in het voordeel van de Amsterdamse ploeg. ‘Zij zijn groot en ik is klein ‘, klaagde het kuiken Calimero keer op keer als hem onrecht was aangedaan. Hoewel Jans benadrukte dat hij geen last heeft van een minderwaardigheidscomplex, had hij alle recht om kritiek op scheidsrechter Oskam te uiten. Het doelpunt waarmee verdediger Heitinga kort voor tijd de wedstrijd in het voordeel van Ajax besliste
Coach FC Groningen voelt zich bekocht. Trouw Oscar Borghardt, 5 april 2004
Zij zijn groot en ik is klein
Zij zijn groot en ik is klein, NRC Jeroen Wester, 24 juli 2004
Jeroen Wester
De verontwaardiging en angst van kleine ondernemers op de beurs bereikte nog niet zo lang geleden zijn `hoogtepunt’ op Koninklijk Paleis het Loo. Gesteund door de bankiers van Merrill Lynch en de strategische adviseurs van McKinsey wisselden tientallen bestuurders van kleine beursgenoteerde bedrijven op een geheime bijeenkomst in
de kift.” En directeur Leon Ramakers: ”Ik hoor deze verhalen al zolang we de positie hebben die we hebben. Ik kan er niet wakker van liggen. Als wij tegen de Audio Bullys zeggen: ‘Wij hebben Pinkpop, kies maar,’ dan begrijp je wel wat ze kiezen. Het is het verhaal van ‘ Ik is klein en jij is groot’.” ”Wij hebben ons bedrijf in 25 jaar opgebouwd en nu komt Phillin Da Gap en die wil dezelfde privileges als wij. Maar wij werden vroeger ook gepiepeld door de grote. Laten ze dat maar meemaken. Zij steken hun vingertje op en zeggen: ‘Wijkt allen, ik kom
‘Wie met Bouw werkt, kan onze artiesten schudden’ Parool Hans van der Beek, 19 februari 2004
te veroveren. En vervolgens in recordtijd de gunst van de kijkers. Mary Schuurman, secretaresse van de hoofdredacteur van De Telegraaf, werd het visitekaartje. Joop Landré op zijn manier ook. Regelmatig kwam de kleine (1.68 meter) directeur de kijkers toespreken. Geheel in stijl met het kuikentje Calimero (‘Zij zijn groot en ik is klein en ’t is niet eerlijk’) vertelde Landré dan hoe de andere omroepen – uitgezonderd de AVRO – de TROS naar het leven stonden, wat telkenmale goed bleek voor honderden nieuwe leden. De TROS bleef op het underdoggevoel inspelen. Tot op de dag van vandaag. Het huidige opperhoofd, Karel van Doodewaerd (57), schikt
Veertig jaar familiegevoel, AD Sjak Jansen, 29 mei 2004
En de Duitsers oordelen zelf het allerhardst over hun zielloze prestatievoetbal. Calimero-complex Ik begon mij af te vragen waarom ik zo slecht over Duitsland had gedacht. De geleerden bleken tamelijk stellig in hun diagnose: Nederlanders lijden aan een Calimero-complex, genoemd naar het tekenfilmkuikentje dat altijd klaagt: ‘Zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk!’ Dat gevoel wordt versterkt als taal en cultuur bijna eender zijn. Dan ontstaat wat Freud het ‘narcisme van de kleine verschillen’ noemde, en wordt er graag tegen de grote broer aangeschopt. De Nederlanders vinden de Duitsers luidruchtige, humorloze betweters. Maar dat vinden de Belgen ook van
Fijne grote broer, Volkskrant Magazine Philippe Remarque, 16 juli 2005
1. Rotterdam voelt zich nog altijd als Calimero: zij zijn groot en ik is klein
Blijf met je rotpoten van ons rot-Rotterdam af, AD Richard Dubbeld, 28 februari 2005
RvB: ,,Ik had het gevoel dat het bij elke Rotterdammer wel een beetje weg was, maar toch kom je nog te vaak mensen tegen die zich erover beklagen dat Amsterdam altijd wordt voorgetrokken. Gerard Cox voorop. Deze week nog kwam ik iemand tegen die me in twee uur de hele
Durf Calimero te zijn Niet iedere persoonlijke beslissing hoeft persoonlijk te worden genomen. Wie het even niet meer weet, kan kruipen in de huid van het strip-eendje Calimero: `Want zij zijn groot, en ik is klein , en dat is niet eerlijk, o nee!` Arbeidspsycholoog Plomp: `Jezelf machteloos verklaren en tegen anderen roepen dat je het niet kunt. Dat kan een handige invalshoek zijn voor de oplossing van een probleem.` `Soms wil je een dergelijke afgang voorkomen, terwijl hij eigenlijk heel realistisch is. Het kan een goede
Kader Volkskrant, pagina 10, 7 oktober 2005
de uitzending van Nederlandse militairen naar Uruzgan, omdat deze missie ons van ons ‘Calimerocomplex’ zou kunnen afhelpen. Zoals oudere lezers wel zullen weten, dankt het Calimerocomplex zijn naam aan Calimero, een eendje in een tekenfilm dat gebukt ging onder een fors minderwaardigheidscomplex. Althans, hij zei altijd: „Zij zijn groot en ik is klein , en dat is niet eerlijk” – woorden die gevleugeld zijn geworden. Calimero is in 1963 bedacht door de Italiaanse tekenaar Antonio Pagotto, beter bekend als Toni Pagot. Samen met zijn broer Nino creëerde hij Calimero voor een reclamecampagne van het wasmiddel AVA. Calimero klaagde dat niemand hem aardig vond, omdat hij
Calimerocomplex NRC Ewoud Sanders, 21 augustus 2006
België nog wel meer mensen zijn die zo denken.’ Het heeft tien maanden geduurd, maar nu zingt de Roemeen voor het eerst ook zelf het klassieke clubrefrein: het hele Belgische voetbalbestel is pro-paars-wit en anti-Rouche. Net als zijn voorgangers praat Laszlo Bölöni het uilskuiken Calimero na – ‘zij zijn groot en ik is klein en dat is niet eerlijk’. Merkwaardig voor een coach die vorige zomer nog complexloos ging aanvallen op Anfield Road en Goodison Park. ‘Zes minuten overspelen in Tubeke-Anderlecht? Merkwaardig dat het uitgerekend in die match voor het eerst dit seizoen gebeurt’, liet Bölöni zich ontvallen. En over het incident Jovanovic-Buysse tijdens
Het Nieuwsblad, 5 mei 2009
Didier Calimero zal bot vangen Gelukkig is er Europa om Belgische bevolking te beschermen GUY TEGENBOS ‘En zij zijn groot en ik is klein en dat is niet eerlijk.’ Op die zinsnede van het zwarte eendkuiken Calimero van de Italiaanse tekenaar Toni Pagot leek de reactie van de Belgische minister van Financiën, Didier Reynders gisteren. ‘Waarom krijgen de andere lidstaten van de EU tijd tot 2013 om hun begroting op orde te brengen en
Didier Calimero zal bot vangen, De Standaard, pagina 8, 3 december 2009
achter hun sanseveria’s en wíllen al dat thrillende moois niet zien (lees hierover Johanna Spaey, DSL 6.6.2008). In Nederland heeft een thrillerauteur zopas het Letterenfonds voor de rechter gesleept, omdat hij vindt dat hij recht heeft op geld dat de overheid voor literatuur bestemt. Kortom: zij zijn groot en ik is klein . Anderzijds heeft Bas Heijne wel een punt, in zijn inleiding bij Stervensuur: de literaire thriller is het enige genre dat zo pijnlijk is afgesplitst van de literatuur. Het is niet dat alles wat geen thriller is, daarom meteen grote letterkunde is. Met gemak zouden we nog een paar formulegenres kunnen
De tranen der sanseveria’s, De Standaard, pagina 42, 18 juni 2010
Van timing gesproken. Net nu de term zo vaak opduikt in de context van de regeringsonderhandelingen, kunnen we veldwerk verrichten naar de oorsprong van het enige echte calimerocomplex. In theorie althans. ‘Zij zijn groot en ik is klein , en dat is niet eerlijk.’ Met dat stopzinnetje werd Calimero, het zwarte kuiken met het eierdopkopje, onsterfelijk. Het zangerig-zeurderig stemmetje waarmee het gedebiteerd wordt, weet ons nog altijd een glimlach te ontlokken — indoctrinatie is redelijk permanent in je vijfde levensjaar — maar uit nostalgie moet je de nieuwe Calimero-dvd-box hoegenaamd niet
Het Nieuwsblad, 23 september 2010
en dan geenappreciatie krijgen, dat steekt. Daarom reageren de Vlaamse meerderheidspartijenzo gepikeerd. Ze vinden datde verkeerde paarden de beste haver krijgen.Ze zijn boos, maar ook bang voor deN-VA. Vandaar de stadslijsten in Antwerpenen Tongeren voor de gemeenteraadsverkiezingen. CD&V, Open Vld en sp.a moeten oppassenmet die calimero-strategie van “zij zijngroot en ik is klein ”. Ze maken er de N-VAalleen groter mee. Het is hun recht om een anti-N-VA-regeringte vormen. Wettelijk gezien is hetook hun recht om in een regering te stappenzonder meerderheid aan Vlaamsekant. Maar kom dan niet klagen dat het deschuld van een ander is. Kom als volwassenpolitici uit voor uw keuze. Een
Gazet van Antwerpen, 12 december 2011
meest recente nieuwkomer in de Rotterdamse wijk Bloemhof (7) 8 lid van een volk dat verspreid woont in Turkije, Syrië, Iran, Irak en de voormalige Sovjet-Unie (5) 9 leider, chef, die big wordt als hij belangrijk heet te zijn (4) 10 van wie is de uitspraak ‘zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk’? (8) 12 zo moest Jägermeister worden gedronken, suggereerde de reclame (6) 14 …. Turf, stripfiguur, het niet minder dikke zusje van Billie (6) 16 grootmoeder die op de kleintjes let (8) 17 verzameling middeleeuwse literaire en mythologische werken uit IJsland; anagram van de DA (4) 20 elke
Kruiswoordpuzzel Trouw, pagina 16, 9 juni 2011
is er een concrete aanleiding. Het is goed dat de professionals in het onderwijs zich als professional gedragen en dus van zich laten horen als zij denken dat de kwaliteit van hun beroep en de daarbij behorende randvoorwaarden in het geding zijn. Geen Calimero spelen dus (‘Zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk, o nee’), maar staan voor je beroep en jezelf als beroepsbeoefenaar. Heel goed. Het meningsverschil gaat nu over de onderwijstijd en het feit dat de minister zich op het gebied van de arbeidsvoorwaarden begeeft, terwijl dat laatste het domein is van een dialoog tussen vakbonden en
Liever zaterdags met z’n allen op het Malieveld, Trouw, pagina18, 25 januari 2012
staatsgreep sprak, en zijn gebroken belofte om tot de verkiezingen het Fort bezet te houden (hij hield het nog geen 24 uur uit), lijken zijn aanzien bij de bevolking geen goed te hebben gedaan. In de politieke cultuur van Curaçao doet een Calimero-optreden van het type ‘zij zijn groot en ik is klein ’ het in het algemeen niet erg goed. De voorsprong die MFK tot voor een maand in de peilingen had, lijkt verdwenen. Volgens de laatste cijfers staat MFK op vier zetels in de peilingen. Het ziet ernaar uit dat PS, ondanks de mislukte kabinetsdeelname, haar aanhang zonder moeite vast kan houden
Politici op Curaçao komen goed weg met hun cowboygedrag, Trouw, pagina 23, 10 oktober 2012
Zoon Stef (43) is aan zijn 18de jaar bezig. “Toen ik er aan begon was Chiro Bosstraat na een dipje onder de naam Calimero terug gestart als een gemengde chirogroep. Er waren toen maar een handvol leden meer. Vandaar de naam ‘Calimero‘ verwijzend naar diens uitspraak: zij zijn groot en ik is klein en dat is niet eerlijk”, steekt Achiel Rypens van wal. Hij was in die tijd de eerste VB in het gewest Rupel.Daarvoor bestond de chiro uit een jongens en meisjesafdeling respectievelijk Sint-Gerolf en Maria Goretti genaamd. Na een jaar van wat amper chirowerking kon worden genoemd, gingen ze er terug
Gazet van Antwerpen, 10 april 2013
Zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk, oh neen.” Wen er maar weer aan, want het wereldberoemde kuiken Calimero maakt waarschijnlijk nog dit jaar zijn comeback. Calimero viert dit jaar zijn vijftigste verjaardag. Hoog tijd om het piepkuiken nieuw leven in te blazen, moet TF1 gedacht hebben. Er komen 104 nieuwe afleveringen en
Gazet van Antwerpen, 30 april 2013
weten, en dan vooral de Club-supporters: gisteren hekelde Gretarsson op de site van Club nogmaals het hele scheidsrechtersgild: ‘Het was hooguit geel. Onverantwoorde aanpak, niet normaal en nog minder toevallig.’ Om dan toch te besluiten: ‘Maar het mag niet het hoofdexcuus zijn.’ Dan toch niet helemaal Zij zijn groot en ik is klein , en dat is niet eerlijk, o nee
Het Nieuwsblad, 2 november 2013
12 verticaal: eenmansjury &softReturn;in de uitzendingen &softReturn;van ‘De slimste mens’ (3,6) Oplossing 3704. Horizontaal: 6 Praha, 7 omhaal, 9 ING-baas, 10 nozem, 11 + 15 ik is klein , 13 Boreel, 16 hitman, &discHyphen;&softReturn;17 tuin, 20 veto’s, 22 Olympia, &softReturn;23 Simone, &softReturn;24 oogst. Verticaal: 1 Margriet, 2 l/Lama’s, 3 borst, &softReturn;4 chanson, &softReturn;5 Baez, 6 Philishave, 8 implantaat, 12 PLN, 13 Bie, &softReturn;14 equipage, &softReturn;15 kapstok, &softReturn;18 Jozef, 19 nylon, 21 tuil. (JdB) Horizontaal &hTab;1&hTab;+ 9 waar / hoe reisde
Puzzel Trouw (c) Jaap de Berg, 10 januari 2014
wanneer het niet gelijkstaat met navelstaren. En laat net daar het schoentje regelmatig knellen. Niks mis met vlaai en Loonse stroop, met gezellig en kleinschaligheid. Maar dat mag er niet voor zorgen dat we de ramen en deuren naar de wereld sluiten. Het mag niet synoniem zijn voor een Calimero-syndroom: ik is klein en jij is groot, u weet wel. Integendeel. Dat Limburggevoel moet er juist voor zorgen dat we sterker staan. Het moet onze honger naar nieuws en onze goesting om buiten de lijntjes te durven kleuren net groter maken. Vooral jonge mensen zijn het hartgrondig beu om te merken dat onze
Het Belang van Limburg, 17 januari 2014 [opmerking: staat twee keer in de zoekresultaten]
blinken en verzinken is het lot van ieder dag (Bilderdijk) (6) 8 filosofe Marli, opvolgster van René Gude als Denker des Vaderlands (5) &hTab;9&hTab;actrice Halina (‘De eetclub’, ‘Zwartboek’), winnares van de Theo d’Or (4) 14 schrijver die suïcide verwierp maar onlangs geen andere uitweg zag (9) 15 “zij zijn groot en ik is klein ” – wie? (8) 18 wie om iets bekendstaat, is er in Vlaanderen voor …… (6) 19 voegwoord dat sommigen met mits verwarren (4) 20 zie 2 verticaal 22 wat veehouders te veel laten produceren (4) 24 ze liet heel Holland bakken, voordat ze op Prinsjesdag getroffen werd door een hersenbloeding (3
Puzzel Trouw (c) Jaap de Berg, 26 september 2015
postuum Stem van Calimero ‘Nou, het is niet eerlijk. Want zij zijn groot en ik is klein .’ Deze zeur-uitspraak van tekenfilmfiguurtje Calimero is uitgegroeid tot een van de bekendste oneliners in ons taalgebied. Maar het stemmetje achter deze woorden is niet meer. Dat behoorde toe aan Corry van der Linden, een Nederlandse hoorspel- en stemactrice. Ze was 35 toen ze Calimero insprak. Ze is 78 geworden. Van
Stem van Calimero, De Standaard, pagina 24, 16 juni 2015
jaarlijks dividend op van 534 euro! Na belasting blijft daar nog 390 euro van over. De vergoeding voor de aandeelhouder is bijgevolg netto 26 keer groter dan die voor de spaarder! Zo worden de rijken dus rijker en de spaarders armer. Calimero zou het mooi verwoorden: “Zij zijn groot en ik is klein en da’s niet eerlijk.” Het goede nieuws is echter dat iedereen die wil en durft KBC-aandelen kan kopen op de beurs. Overdrijf echter nooit en koop enkel met geld dat je voor lange tijd kan missen
Het Belang van Limburg, 3 december 2015
zijn warme banden. Stoot dat niet af maar koester het.”. De eilanden en Nederland moeten over bepaalde zaken heen groeien, aldus de vertrekkende vertegenwoordiger. Voor de eilanden geldt dat ze het Calimero-gevoel moeten loslaten. (Calimero is een kuiken uit een tekenfilm, van hem is de uitspraak: ‘Zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk, o nee’, red.). Nederland moet op zijn beurt af van het gevoel het beter te weten. De ex-vertegenwoordiger pleitte ook ervoor om de rechtshandhaving op de eilanden samen met Nederland te doen. De reden om dit te doen ligt in de kleinschaligheid van de eilanden
Koester het Koninnkrijk, Antilliaans Dagblad, 28 januari 2015
Zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk!’ Wie dit leest, hoort meteen de piepstem van Calimero. Het aandoenlijke kuikentje met de eierschaal op z’n kop roerde in de gelijknamige tekenfilms een ingewikkelde kwestie aan. De achtergrond van ongelijkheid kan groot en klein zijn, maar ook raciaal of door traditie bepaald, zoals we in
Trouw Weekend Bijlagen, pagina 3, 28 maart 2015
Haar stem was ook te horen in de Disney-tekenfilm ‘Toy Story 2’. Calimero is een tekenfilmfiguur: een klein zwart kippenkuiken in een gezin met verder enkel gele kuikens. Op zijn kop draagt hij een halve eierdop met een barst. De verongelijkte uitspraak van het kuikentje “Zij zijn groot en ik is klein en da’s niet eerlijk, o nee” was destijds zo beroemd dat de Nederlandse taal sindsdien verrijkt is met het woord “calimerocomplex”, vaak gebruikt in verband met populistische politici die beweren tegen een “establishment” op te moeten boksen. Van der Linden is 78 jaar geworden. Ze is inmiddels in familiekring begraven
Gazet van Antwerpen, 15 juni 2015
loerend op de kopkracht van Luuk de Jong en de snelheid van Narsingh. Maar het ging vooral over Atkinson. Het Nederlands voetbal in september 2016 is Calimero, het kuiken met de eierdop op het hoofd. Vroeger maakte Calimero furore op de Nederlandse tv, met de uitspraak: ‘Zij zijn groot en ik is klein , en dat is niet eerlijk, o nee.’ Het kuiken was meestal verongelijkt. Het was al zo klein en dan vielen allerlei nadeeltjes te noteren in de grote mensenwereld. Het kolkende stadion in Eindhoven, PSV, alles en iedereen voelde zich gepakt door scheidsrechter Atkinson, een Brit die rechtstreeks leek weggelopen uit
PSV laat cadeautje ongeopend, Volkskrant Willem Visser, pagina 37, 14 september 2016
Geloven in de wederopstanding Het calimero-complex. Je verwacht het alom aan te treffen bij de hardwerkende mensen van de Nederlandse Reisopera. De beroemde verzuchting van het zwarte kippenkuiken met eierschaalhoofddeksel – ‘Het is niet eerlijk, want zij zijn groot en ik is klein ’ – echoot echter absoluut niet rancuneus door de wandelgangen van het gezelschap in Enschede. Terwijl ze het daar toch met slechts 3,5 miljoen euro subsidie moeten doen. Grote broer De Nationale Opera in Amsterdam krijgt jaarlijks ongeveer het achtvoudige van het Rijk. Maar aan voortdurend beteuterde calimero’s heb je niet
Geloven in de wederopstanding, Trouw Peter vander Lint, pagina 17, 23 april 2016
off. Dat mag. Maar dat kan niet: Moedertje Aarde is net Hotel California: you can check out any time you like, but you can never leave. Terroristen reizen namelijk. Tot vlak bij ons om de hoek. Toch, Calimero is nog niet dood: ‘Wat kan Nederland nou? Zij zijn groot en ik is klein en da’s niet eerlijk, oh nee.’ En natuurlijk kun je, als je geweten niet spreekt en je je eigenbelang niet ziet, met je klompen aan achter de dijken onder een molen je tulpen gaan zitten bewonderen. Of zeggen dat je nu eenmaal pacifist bent. Dat mag allemaal. Het zijn Rechten
EU moet actief betrokken zijn in Syrië. Volkskrant pagina 22, 15 september 2016
nacht. Vanuit Amsterdam werd op de gebruikelijke manier gereageerd. Feyenoord-supporters waren losers. Ze waren in hun slachtofferrol gekropen en hadden hun minderwaardigheidscomplex geëtaleerd. Het second city-syndrome werd weer eens van stal gehaald. Ook Calimero, een kruiperig tekenfilmkuiken dat te pas en te onpas op klagerige toon ‘zij zijn groot en ik is klein ’ zegt, werd veelvuldig genoemd. Tot heftige reacties vanuit Amsterdam leidde het Rotterdamse gesar niet. Ajax-supporters zijn meer met zichzelf bezig dan met anderen. Sneu, twitterde de Amsterdamse wethouder en Ajax-supporter Eric van der Burg kort en minzaam. Foto’s van het vliegtuigje werden op internet massaal rondgepompt. Een vrouw, @sextadatarde, merkte
Volkskrant Paul Onkenhout, pagina 24, 27 mei 2017
Ik voel me soms even als vroeger: importkind in een dorpsgemeenschap, uitgejoeld omdat plat praten niet lukte, nagewezen omdat m’n jurkjes te hip waren, vreemdeling op andermans erf. De Slag bij Dokkum is geen heldenepos, eerder een aflevering van de tekenfilm Calimero die piepte: ‘En zij zijn groot en ik is klein en da’s niet eerlijk’. Bonifatius kwam trouwens naar Dokkum om de bewoners te bekeren. Het kostte hem de kop. Bekeren en Friezen… dat gaat niet goed samen.
Dokkum, NRC Petra Possel, pagina 6,, 25 november 2017
aantal leerlingen op peil te houden.” Naast Vlodrop bestaat Roerdalen uit het ‘boerendorp’ Montfort, ‘het forensendorp’ St. Odilliënberg, Melick, Herkenbosch, Posterholt – de grootste plaats, met 4.500 inwoners. „In Vlodrop is het calimerocomplex vaak voelbaar”, zegt Etienne Mulders. Calimero, een tekenfilmkuikentje, is bekend om zijn beteuterde uitspraak: „Zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk, o nee.” Op zijn kop draagt hij een halve eierdop met een barst erin. Je vindt het complex terug in de manier waarop inwoners praten over hun dorp. De directeur van de basisschool, die zelf in Roermond woont, noemt Vlodrop een „geografische uithoek”. In Vlodrop
De supermarkt moet het van de Duitsers hebben, nrc.next, pagina 10, 6 april 2018 [opmerking: staat drie keer in de zoekresultaten]
Chiro Calimero is niet de oudste Chiro-afdeling van Vlaanderen, maar wel de allereerste gemengde. Hij bestaat 75 jaar en is al 45 jaar gemengd. Feesten doen ze dit weekend. Chiro Calimero in de Bosstraat dankt zijn naam aan de lijfspreuk van Calimero: ‘zij zijn groot en ik is klein … en dat is niet eerlijk’. In het begin telde de vereniging maar dertig leden, nu zijn dat er honderdvijftig. Het begon 75 jaar geleden onder de vleugels van de ‘nonnen van de Bosstraat’. De Chiro bestond uit een jongens- en een meisjesafdeling, die Sint-Gerolf en Maria Goretti heetten. Spelen en
Gazet van Antwerpen, 16 april 2018
Het Nieuwsblad, 21 april 2018
is) en mooi tegelijk’ (4) 2&hTab;&indentHere;bloedschande, waarvan slachtoffers niet makkelijk hun naam kunnen wijzigen (6) 3&hTab;&indentHere;onderzoek dat oud-koning Albert nu wel bereid is te ondergaan (1-1-1-4) 4 &hTab;&indentHere;+ 5 criminele motorclub die mogelijk onder een andere naam herrijst (5, 6) 6&hTab;&indentHere;van wie is de klacht afkomstig ”zij zijn groot en ik is klein ”? (8) 9&hTab;&indentHere;welk synoniem van veronderstelling kan ook aanvaarding betekenen? (7) 12&hTab;&indentHere;Louis Armstrong and His Hot Seven of het Dutch Swing College bv. (8) 14&hTab;&indentHere;française, IMF-bazin en genoemd als mogelijke opvolgster van Juncker (7) 15&hTab;&indentHere;Noorse vissen waarvan er 8 miljoen door een algenplaag gestikt zijn (6) 16&hTab;&indentHere;zangeres Rita (1944-79), wier debuutalbum
Puzzel Trouw (c) Jaap de Berg, 5 juni 2019
Voor de jongere lezers: in tijden toen televisies nog geen kleuren hadden, werd ergens in Italië een zwart kuiken geboren, met op zijn kop een gebarsten halve eierdop. Calimero had vanaf de jaren zeventig tot na de eeuwwisseling ook ruime bekendheid in onze contreien. “Zij zijn groot en ik is klein en da’s niet eerlijk”, zei het beestje. Het leverde hem de naam van een complex en een plaats in de Van Dale op. Voetbalclubs hebben er wel eens last van, als ze vinden dat hen structureel tekort wordt gedaan. Of beter: het wordt hen verweten. Of hun fans. En niet
Gazet van Antwerpen, 12 mei 2019
dat het grootste deel van de belastingplichtigen schande spreekt van hetgeen bij Shell gebeurt, maar er niet veel zijn die zich over u en uw schilder boos maken. En dat is dus eigenlijk de wereld op zijn kop. Begrijpelijk is het wel: kort samengevat in Calimerotaal: zij zijn groot en ik is klein . Maar kloppen doet het niet. Er is daarnaast natuurlijk ook nog een heel ander aspect: de rol van de overheid. Bij de schilder is het risico dat deze fraude zich voordoet groter naarmate de overheid minder controleert. De pakkans is veelal heel klein. In Nederland is de gemiddelde controlefrequentie voor
Kavelaars, Antilliaans Dagblad, 5 januari 2019
leven’ – zeker in de Amerikaanse gezondheidszorg. Misschien heeft hij gelijk. Zoals mijn vader zijn kinderen graag vertelde, heeft niemand ooit beweerd dat de wereld rechtvaardig zal zijn. Maar is dat een slogan waar je verkiezingen mee wint? Soms kun je Calimero citeren zonder sarcastisch te zijn: ‘Zij zijn groot en ik is klein en dat is niet eerlijk, nee!’. The Sunday Times Niall Ferguson is verbonden aan Hoover Institution in Stanford. Zijn column verschijnt wekelijks op maandag
Lessen van Calimero, De Standaard Niall Ferguson, pagina 39, 4 mei 2020
communicatie van deze Vivaldi-regering. De premier en zijn vicepremiers hielden om 11 uur een persconferentie om de inhoud van hun begrotingsakkoord toe te lichten. Hoewel de voorbije dagen al veel uitlekte, was de ‘primeur’ niet voor het parlement, en dus verlieten de N-VA-Kamerleden onmiddellijk het halfrond. “ Zij zijn groot en ik is klein , en dat is niet eerlijk”, zag je hen Calimerogewijs mokken. “Weglopen is pas het dieptepunt van de democratie”, sneerde de premier hen na. Geheel terecht, want ook de regering-Michel – mét N-VA als regeringspartner – gaf op zaterdag 15 oktober 2016 een persconferentie over de begroting maar lichtte die pas een dag
Wolken, Het Belang van Limburg Yves Lambrix, pagina 2, 13 oktober 2021
Lucas Rijneveld, onze haren vaker wassen dan eens in de maand, menen wij daarvoor momenteel onvoldoende draagvlak te kunnen claimen. U gelieve ons hiervoor te verontschuldigen. ‘Grutto houdt aanleg van vliegveld bij Lissabon tegen’ Trekvogels dwarsbomen de economische ontsluiting van de Portugese hoofdstad, schrijft Trouw Want zij zijn groot en ik is klein : met die calimerohouding moet je in tijden van minderheidsemancipatie ook niet meer komen aanzetten. Want hoe kleiner je bent in getal, hoe groter de kans dat je uiteindelijk je zin zult krijgen. Zeker als je met uitsterving wordt bedreigd, zoals dat stelletje vleermuizen uit Beernem dat zich al winterslapend voor
Wat kapitein Haddock tegen Erika Vlieghe zou zeggen, De Standaard Hilde Van den Eynde, pagina 38, 5 maart 2021
politicus te zijn. Een koude douche volgde de dag nadien voor de Vlaamse minister van Onderwijs. In een opiniestuk in deze eigenste topkwaliteitskrant wreven de bazen van de twee onderwijskoepels hem het catastrofale lerarentekort en een gebrek aan daadkracht aan. Ben was daar niet goed van: ‘Zij zijn groot en ik is klein . En dat is niet eerlijk. Waarom hebben die gasten me niet persoonlijk gezegd dat ze mij een minkukel vinden?’ De minister wist het antwoord wel: omdat ook zij boter op het hoofd hebben, als het gaat om wat er fout gaat in ons onderwijs. En er gaat nogal wat fout
Opnieuw ontzag voor Guldensporenslag, De Standaard Jo Van Damme, pagina 52, 11 juni 2022
is geen christendemocraat.” Om weer herkenbaar te worden, moet het CDA volgens Woldring terug naar de begrippen solidariteit, rechtvaardigheid, gespreide verantwoordelijkheid en rentmeesterschap. De partij zou een gideonsbende moeten durven zijn, een verzameling mensen met een sterke overtuiging – maar die ontbreekt. Het is eerder een calimerobende: zij zijn groot en ik is klein en dat is oneerlijk. Wil de partij geloofwaardig zijn, dan moet ze stoppen met het kopiëren van ‘zij die groot zijn’ en het eigen gedachtengoed gaan revitaliseren. Met een nieuwe leider. En kijk, op wonderbaarlijke wijze is de wens van Woldring in vervulling gegaan: het einde van Rutte IV betekent
Water en wijn. Trouw Stevo Akkerman, 16 augustus 2023
Zijn ze toch wel iets vergeten in de Canon van Vlaanderen. Calimero! Het zwarte kuikentje uit de tekenfilmserie mag dan van Italiaanse komaf zijn, het is tegelijkertijd ook Vlaamser dan Vlaams. “ Ik is klein en zij zijn groot, en da’s niet eerlijk, o nee.” Het is zowat de lijfspreuk van het kuiken. Het is ook wat je vaak hoort in Vlaanderen, en misschien in Limburg en in de Kempen nog net iets meer dan elders. We zagen en klagen en voelen ons verongelijkt. Een
Calimero, Het Belang van Limburg Pascal Paepen, pagina 16, 11 mei 2023
als de elektrificatie van de Maaslijn, de verouderde maar drukke spoorlijn tussen Nijmegen en Roermond”, zegt Van Brunschot, die hem onlangs meemaakte bij een bezoek. „Hij weet wat de mensen in deze streek bezighoudt.” Ook provinciaal PvdA-lijsttrekker en Venlonaar Jasper Kuntzelaers wil niet vervallen in calimero-denken („Zij zijn groot en ik is klein en dat is niet eerlijk”), maar in sommige gevallen ziet hij wel degelijk verschil in de mate van aandacht voor Zuid-Limburg en Noord- en Midden-Limburg. Eind 2021 diende hij in de Provinciale Staten een motie in die opriep tot een gesprek „met Limburgse gemeentes, het culturele veld en overige partners
Limburg één provincie? Mook en Middelaar is wel erg ver weg, NRC Paul van der Steen, pagina 8, 3 maart 2023
met coryfeeën als Willy van der Kuijlen en de tweeling René en Willy van de Kerkhof niet even goed als de ‘Ajacieden’ Cruijff, Johan Neeskens (ook al bij Barcelona), Ruud Krol en Wim Suurbier? Kenners gaven de PSV’ers gelijk. Volgens anderen leden zij aan het Calimerocomplex: ‘Zij zijn groot en ik is klein ’. Een nieuwe rel was geboren. Cruijff, niet gewend aan tegenspraak, was woedend én rancuneus. Hij haalde zijn gram toen Van Beveren een dag later medeverantwoordelijk was voor de 4-1 nederlaag tegen Polen. „Ik speelde niet best en maakte fouten”, blikte Van Beveren terug in NRC. Dat Cruijff totaal uit vorm
De schuld van Cruijff? Hij deed zelf ook moeilijk, NRC, pagina 10, 23 maart 2023
Zoals Calimero al zei: « Zij zijn groot en ik is klein , en da’s niet eerlijk! » Al lijkt dit dappere muisje wel vriendjes te willen worden met deze nieuwsgierige reus. Foto Udo Krauss Photographer’s Name/Comedy Pets
Dit zijn de finalisten van de ‘Comedy Pet Photo Awards’ Hondsdolletjes,
Het Laatste Nieuws Julie Driessen, 20 juli 2023
Midsummer Night’s Dream. Het waren drie supersuccesvolle en drukbezochte ensceneringen. Daar kwam in het voorjaar nog de aanstekelijke Orphée aux Enfers van Offenbach bij. Die enscenering is nu genomineerd voor de VSCD Klassieke Muziekprijs, jaarlijks toegekend door Nederlandse concertzalen en schouwburgen. Het calimerocomplex van Opera Zuid (‘Zij zijn groot en ik is klein ‘) werkte dus vaak in hun voordeel. Maar de doortastende en inventieve ‘Kijk-ons-eens-Koeken’ slaat de plank ook weleens mis. Het zij hem vergeven, want ik snap het allemaal zo goed, en ik heb hem hoog zitten. Voor de nieuwe Opera Zuid-productie van Mozarts Der Schauspieldirektor deelde de Volkskrant een schamele twee
Het calimerocomplex van Opera Zuid, Trouw Peter van der Lint, 18 november 2023
ruzie (5) 23Noord-Veluws dorp, thuisbasis van SGP-fractiechef Stoffer (7) Verticaal 1capitulatie; ’21ste-eeuwse versie van Jules Vernes maanreis’ (8) 2engelenorde; vermogens die PvdA en GroenLinks bundelen (8) 3hoeveel basisschooltoetsen voor geschiedenis en aardrijkskunde biedt het Cito nog aan? (4) 4onbemande toestellen die Oekraïne meer en meer zelf maakt (6) 5wie klaagde: ‘ Ik is klein ‘? (8) 6Amsterdams plein en straat waar Provo in 1965 actief was (4) 7artsenfederatie die mede Het Grote Zorgdebat van maandag 13 november organiseert (1-1-1-1) 13boeken publiceren – of: wat doet het kabinet te veel, volgens financiële topambtenaren? (8) 14overheidszorg voor fossiele bedrijven: in de watten leggen (8) 15medicus die de ChristenUnie
Puzzel Trouw (c) Jaap de Berg, 21 september 2023
inmiddels lang geleden, dat de stad onder een Calimero-complex gebukt ging. Althans, zo noemden bestuurders het graag. Inmiddels mag men niet meer bekend veronderstellen wie Calimero is (was?). Daarom, voor de jongste kijkertjes: Calimero was een zeurend, Italiaans cartoonkuiken dat zich permanent wentelde in zelfbeklag: ‘Want zij zijn groot en ik is klein en da’s niet eerlijk.’ Een stad die zich met zo’n personage vereenzelvigt, heeft het pleit eigenlijk al verloren. Maar kijk aan: in vijftig jaar tijd groeide Utrecht van een in zichzelf gekeerde, wat saaie provinciestad uit tot ‘de leukste stad van Nederland’, waar iedereen en z’n ouwe moer wil wonen
Utrecht is geen Calimero meer, AD, 21 augustus 2024