Niets is vervelender dan je eigen naam verkeerd gespeld zien worden.
Ik keek naar een interessante video van Nieuwsuur over belangenverstrengeling in het onderwijs, want ja, meer marktwerking (met dank ook aan de naïeve pvda). De video kun je hier zien: Hoe schoolbestuurders zakendoen met bekenden én zichzelf (nos.nl)
Na een kwartier komt een oud-medewerker van OCW aan het woord. Meteen valt zijn tongval op, die komt uit de buurt waar ik opgroeide. En dan verschijnt zijn naam in beeld.
Grappig denk ik, zou hij echt zo heten? Even snel zoeken en wat ik al dacht blijkt zo te zijn, dit is Paul Zoontjens, met een extra N op een rare plek. Toevallig ken ik een familie Zoontjens (hoi Liesbeth) en moest daar meteen aandenken.
Het is ook heel begrijpelijk, als de redacteur tegen de persoon die de naambordjes moet maken voor de video deze naam uitspreekt, dan klinkt dat heel erg als Paul Zoontjes, die extra-N hoor je haast niet, probeer maar. En als je het wel zou horen dan zou je toch voor meest voor de hand liggende spellingswijze gaan.
Wat niet begrijpelijk is, is dat de redacteur niet extra aandacht heeft gegeven aan deze bijzondere achternaam, in 2007 waren er 336 Zoontjens in Nederland. Grote kans dat je die naam nog nooit was tegengekomen.
Hopelijk past Nieuwsuur het snel aan want niets is vervelender dan je eigen naam verkeerd gespeld zien worden.
Update
Nieuwsuur is het met mij eens dat er een pijnlijke fout is gemaakt maar gaat het niet aanpassen en wel om de stomste reden. Deze video staat ook op andere kanalen zoals youtube en dus schrijft Nieuwsuur mij:
Als wij de titels in een video willen wijzigen moeten we de gehele video verwijderen, inclusief alle reacties die daar nu onder staan, de koppeling aan de publicatiepagina, enzovoorts. Onze afweging is, in overleg ook met de heer Zoontjens zelf, om dat niet te doen.
Grappig natuurlijk want er zijn op de nos-website geen reacties dus daar zou het gewoon wel kunnen en ook als dit item terug te zien is op npo start. Maar omdat ze hun ziel en zaligheid hebben verkocht aan dubieuze bedrijven (Google, Meta en X) zijn ze hun autonomie kwijt en krijg je dus dit soort toestanden.
Meneer Paul Zoontjens is gewoon voor het blok gezet en kon niet anders dan instemmen met dat zijn naam foutief blijft staan in de video. Erg kwalijk allemaal.