Onze Vlaamse vrienden hebben ook hun eigen uitdrukkingen, vandaag leerde ik deze.
Peilingen en stemtesten zijn daarbij niet over één kam te scheren, maar ze zijn wel in hetzelfde bedje ziek.
Apache.be
Let op dat je bedje zegt en niet bed, de uitdrukking gebruikt altijd het verkleinwoordje.
Het is een mooie uitdrukking, al zeg ik het zelf, en ook zelf verklarend.
figuurlijk: aan dezelfde kwaal lijden, dezelfde euvels vertonen, dezelfde nadelen hebben
Vlaams Woordenboek
Een Nederlander zou “aan dezelfde kwaal lijden” gebruiken en dan lig je ook meestal ziek in een bedje maar niet per se samen in hetzelfde.
Bron: Stemmingmakerij met stemtesten en peilingen (apache.be)