België heeft veel meer en langer invloed gehad van de Franse taal dan Nederland en dat merken we elke dag. Vandaag een voorbeeld waar de Vlamingen Frans praten en de Nederlanders voor een Engelse uitdrukking kiezen.
“Mijn bestelwagen vol materiaal voor een trouwfeest is perte totale”, zegt een cateraar.
VRTNWS
Een Nederlander zou zeggen dat zijn bestelwagen helemaal total loss is.