Dit las ik in een droevig makend artikel over de aankomende Argentijnse presidentsverkiezingen. Daar is de ultraliberale econoom Milei een van de kandidaten en hij maakt een grote kans om de verkiezingen te winnen en daarmee de nieuwe president van Argentinië te worden (en vervolgens het land helemaal kapot te maken).
Milei-aanhangers zijn het moe, zeggen “foert“, denken dat ze niets meer te verliezen hebben.
VRTNWS
Wat zeggen de aanhangers?
BE; spreektaal ter aanduiding dat iem. zich ergens niet (meer) mee wil bemoeien of het zich niet meer wil aantrekken
≈ zoek het zelf maar uit, ze bekijken het maar
In het Vlaams woordenboek staan nog meer voorbeeldzinnen:
- Foert, ik trap het hier af (aftrappen), dat ze ’t in ’t vervolg zelf doen!
- Ze kunnen allemaal foerten! (provincie Antwerpen)
- Goedele Liekens is terug na huidkanker: “Alle alarmbellen gingen af met vlekje in decolleté, toch dacht ik ‘foert’” (vrt.be)
- Eén dag voor het circulatieplan van kracht is, zegt de Gentenaar ‘foert’. (demorgen.be)
En er zijn nog varianten met foert, zoals foertstem en foertteken.