Het woord formeel heeft volgens van Dale vele betekenissen, zeven om precies te zijn, maar zoals die gebruikt wordt in België kende ik het nog niet. Als je bij NOS zoekt op het woord formeel, krijg je zinnen als “Hoewel het formeel ook strafbaar is”, “Deze voorgestelde waarden zijn nog niet formeel vastgesteld als nieuwe norm.” en “waar hij formeel het lijsttrekkerschap [..] aanvaardde.”. Maar in die betekenis is niet het formeel zoals hieronder staat.
De wetsdokter die het stoffelijk overschot van de 25-jarige Britta Cloetens uit Wilrijk onderzocht is formeel: Cloetens is niet gestorven door een slag op haar hoofd zoals Tijl Teckmans volhield tijdens het onderzoek en op zijn proces.
vrtnws
Eerlijk is eerlijk, deze vorm van formeel staat ook in de Dikke van Dale en zonder enige toevoeging dat het regionaal of Belgisch zou zijn. Bij nummer 6 staat:
stellig, zeer expliciet
≈ categoriek
• de formele bereidheid tot samenwerking moet erkend worden
• hij heeft het hem formeel geweigerd
in alle vorm, bepaald, duidelijk
Voor mij geheel nieuw dat je formeel ook zo kunt gebruiken. Overigens is het woord categoriek, dat van Dale aangeeft als een woord dat erop lijkt, een Belgisch Nederlands woord, in het Noorden gebruiken we categorisch.